میری آنکھیں کہکشاؤں کی طرح محسوس ہو رہی تھیں — بے شمار یادوں کی گھومتی روشنی کو سموئے ہوئے — جب میں نے اپنے بچپن کے گھر کو دیکھا۔ اس کی دیواریں لگ رہی تھیں جیسے جلتے ہوئے لکڑوں کے بکھرے ہوئے ٹکڑے ہوں۔ میں نے قسم کھائی کہ میں نے صنوبر کی جلتی ہوئی خوشبو اپنی ناکوں میں محسوس کی۔ عجیب بات ہے کہ ماضی اس طرح انسان کے ساتھ کیسے رہ جاتا ہے۔ کبھی کبھی یہ سامنے کی ٹھوس چیزوں سے بھی زیادہ محسوس ہوتا ہے، زیادہ حقیقی۔
“یسوع، لگتا ہے جیسے کل کی بات ہو۔” میں نے کانپتے ہوئے ہاتھ کو دل پر رکھا، سانس کو قابو میں رکھنے کی کوشش کی۔
میرا بھائی پیری نے مجھے مضبوطی سے گلے لگا لیا، اس کی طاقت میری لنگر کی طرح تھی۔
“گھر زیادہ نہیں بدلا,” اس نے کہا، اس کی آواز پرسکون اور دل کو تسلی دینے والی تھی۔ “لیکن ہم بدل گئے ہیں۔” اس کی اس بات نے مجھے سوچنے پر مجبور کیا، کیا میں واقعی بدل گئی ہوں؟
ہمارے درمیان، پیری پہاڑ کی طرح مضبوط اور جازم تھا۔ اچھی بات تھی، کیونکہ میں ہوا کی طرح تھی — بے ترتیب اور غیر متوقع۔ سالوں میں، پیری نے میری سخت ترین طوفانوں کو سنبھالنا سیکھ لیا تھا۔
چاہے میں اس کی بڑی بہن تھی — چاہے صرف چار منٹوں کی — میں ہمیشہ چاہتی تھی کہ میں اس کی محافظ ہوں نہ کہ وہ میری۔ لیکن میرے اندر جلنے والا وہ شیطان ایک تلخ مسکراہٹ دے کر جانتا تھا کہ پیری مجھے کبھی نہیں چھوڑے گا، خاص طور پر جب سے میں نشے سے پاک ہوئی ہوں۔
مجھے بالکل سات سو تیس دن ہوئے تھے کہ میں نے کوئی شراب نہیں پی، اور اگرچہ یہ بات کبھی کہی نہیں گئی، میں جانتی تھی کہ پیری مجھ سے ڈرتا ہے کہ کہیں میں دوبارہ نشے میں نہ جاوں۔
ہماری بہن بھائی کی رشتہ لوہے کی طرح مضبوط تھا۔ جب ہم نے اپنے والدین کو آگ میں کھو دیا (میری ماں نے اپنی 2:00 بجے کی سگریٹ ٹھیک سے بجھائی نہیں اور باقی تاریخ ہے)، تب پیری اور میرے پاس صرف ایک دوسرے کے سوا کچھ نہیں بچا تھا۔ لیکن چلیں اصل بات کریں؛ ہم دونوں بھی اتنے الجھے ہوئے اور ایک دوسرے پر منحصر تھے جتنا کہ ہو سکتا ہے۔ کون مل کر اپنے شراب نوشی کی وجہ بننے والی جگہ پر اپنی نشے سے پاکی کی سالگرہ پر جاتا ہے؟
گھر کا زنگ آلود دروازہ چِرچِراتا ہوا کھل گیا جب پیری نے اسے آہستہ دھکیلا۔ زنگ آلود دھات کے لولا تقریباً ٹوٹنے کے قریب تھے۔
“آپ پہلے جائیں۔” پیری نے مجھے اندر آنے کا اشارہ کیا، دھوپ سے آنکھیں موندتے ہوئے۔ وہ ایک شریف آدمی تھا، یہاں تک کہ ایسی جگہ پر بھی۔
جب وہ دروازہ کھولے کھڑا تھا، اس کے دائیں گال پر ایک ہلکی سی زخم کی نشان مجھے ایسے چھیڑتی تھی جیسے اسکول کا کوئی چالاک لڑکا۔ اس کی وہ چوٹ اکثر مجھے اپنی طرف کھینچتی تھی۔ بعض دن، مجھے یقین ہوتا تھا کہ میں اس میں کود جاؤں گی اور ڈوب جاؤں گی۔ دوسرے دن، میں خدا اور شیطان دونوں سے دعا کرتی تھی کہ مجھے ڈوبنے دو۔
یہ نشان پیری کے چہرے پر ہمیشہ کے لیے ثبت ہو گیا تھا، اس دن جب میں نے شراب پینا چھوڑ دیا تھا، بالکل سات سو تیس دن پہلے۔ وہی دن تھا جب پیری نے مسافر کی نشست سے چیخ کر کہا تھا، “جیکی! گاڑی روک!” لیکن میرے خون میں باکارڈی لیمون کی اتنی زہر آلودگی تھی کہ میں نے سنا نہیں۔ مجھے بس اتنا یاد ہے کہ میری گاڑی ایک درخت سے ٹکرائی۔ میں اس دن مر سکتی تھی، لیکن جو بات مجھے راتوں کو بے چین کر دیتی تھی وہ یہ تھی کہ میں نے تقریباً پیری کو مار دیا تھا۔
سات سو تیس دنوں میں بہت کچھ ہو سکتا ہے۔ لیکن یقین کریں، خود کو معاف کرنا ان میں شامل نہیں۔
“تو؟ تم اندر آ رہی ہو؟” پیری ابھی بھی دروازہ کھلا رکھے تھا۔
میں نے اسے نظر انداز کیا اور بھائی کو سمجھدار نظروں سے دیکھا۔ میں قسم کھاتی ہوں، اگرچہ ہم بھائی بہن تھے، ہماری ایک جیسی ٹیلی پیتھی تھی۔ میں نے سانس نکالا اور اندر چلی گئی۔
“اپنا قدم سنبھالو،” میں نے خبردار کیا، میرا ماتھا تن گیا تھا۔
میں نے تصور کیا کہ کمزور فرش ہمارے نیچے گر کر ہمیں اس جگہ میں لے جائے گا جو کبھی ہمارے والد کا “مردوں کا کمرہ” تھا۔ وہیں وہ آگ والی رات بے ہوش پڑا تھا۔
“بچو، یہاں رہو۔ ہلنا مت۔” ہماری ماں نے ہمیں گھر سے باہر نکال کر حکم دیا تھا۔ میں اس کے چہرے پر کالا راکھ اور آنکھوں میں جال نما رگیں یاد کرتی ہوں۔ اس نے ہمارے بازو مضبوطی سے پکڑے۔ “میں تمہارے والد کو لاتی ہوں۔”
پیری اور میں ایک دوسرے کو پکڑے کانپ رہے تھے۔ آگ کی شدت آتش فشاں میں کھڑے ہونے جیسی محسوس ہو رہی تھی۔ ہم نے اپنے والدین کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔
دو دہائیاں بعد، ہم دونوں وہاں تھے — پیری اور میں — اپنے گھر کے ملبے سے گزر رہے تھے۔ دوپہر کا وقت تھا، لیکن گھر کے اندر کی جگہ نیلے رنگ کی مدھم آدھی رات جیسی لگ رہی تھی۔ میرے کندھے کانوں تک اٹھے ہوئے تھے، جیسے ہم کسی خوفناک گھر کی سیر کر رہے ہوں۔
میں نے اپنی بانہوں کو صاف کیا۔ دھول کا سمندر مکھن کی طرح گاڑھا تھا۔ جب میں نے اپنی سانس صاف کی، پیری نے پیچھے سے آواز دی۔
“جیکس، دیکھو یہ! فائر پلیس ہے،” پیری کی آواز تعجب سے بھری تھی۔
“ناقابل یقین ہے۔ یہ ابھی بھی یہاں ہے،” میں نے سرگوشی کی، گلے میں گانٹھ بن گئی۔
ایسا لگا جیسے کوئی پری کی دیوی آئی ہو اور اپنی جادوی برش سے مرجھائے ہوئے لونگ روم کو زندگی دے دی ہو۔ بالکل ویسے جیسے “ٹائٹینک” میں وہ ڈوبتے جہاز کو پانی کے نیچے دکھاتے ہیں، اور پھر اسے اس کے شاہانہ دور میں جو اٹلانٹک کے پار سفر کر رہا ہو۔
ہم فائر پلیس کی طرف بڑھے اور زمین پر گدھے کی طرح بیٹھ گئے۔
“یہ ہماری پسندیدہ جگہ تھی، یاد ہے؟” میں نے اس کی نظر سے بچتے ہوئے کہا، یادوں کے سیلاب کے سامنے دبی ہوئی۔
“ہاں،” پیری نے کہا، اس کی آنکھوں میں نرم یادیں تھیں۔
کچھ لمحوں کے لیے، کرسپے، آگ میں بھنے ہوئے مارش میلو کی خوشبو نمی اور باسی خوشبو سے آگے نکل گئی۔
“ہماری س مور راتیں یاد ہیں؟” میں نے پوچھا۔
“ہاں۔ اور ہمارے فائر پلیس مووی نائٹس کیا؟” پیری نے میرا بچپن کا نقالہ کرتے ہوئے کہا، “لیکن ماما! میں ‘بیوٹی اینڈ دی بیسٹ’ دیکھنا چاہتا ہوں!! پیری ہمیشہ فلم منتخب کرتا ہے!!”
میں نے اس کے بازو پر تھپڑ مارا، “پہلے تو میں کبھی ایسے نہیں بولتی تھی۔ اور دوسرا، میں جانتی تھی کہ میں کیا چاہتی ہوں۔”
پیری کے ہونٹوں پر مسکراہٹ آئی۔ اس کی آنکھوں میں ایک سچی چمک تھی، جیسے جہاں بھی وہ جائے، کنفیٹی کا بادل اس کے اوپر ہو، “تم واقعی جانتی تھیں، بچی۔”
میرا دل بوجھل ہو گیا۔ پیری مجھے کیسے محبت کر سکتا تھا، میرے کیے ہوئے سب غلط کاموں کے باوجود؟ تمام رشتے جو میں نے تباہ کیے؟ تمام نوکریاں جو میں نے کھو دیں؟ اس کے تمام رشتے جو میں نے برباد کیے؟ وہ کیسے مجھے اب بھی چنتا تھا، جب میں نے اکثر جیک ڈینیئلز کو اس سے زیادہ ترجیح دی؟
پیری مجھے کیسے اب بھی محبت کر سکتا تھا، جب میں نے تقریباً اسے مار دیا تھا؟
پیری کی آنکھیں کھل گئیں، “ارے! یاد ہے جب ماما وہ گرم مشروبات لاتی تھی جو وہ ہمیشہ بناتی تھی؟” وہ رک گیا، جیسے صحیح الفاظ ڈھونڈ رہا ہو۔ “سیب… کچھ؟ سیب ششش…”
میں نے انگلیاں چٹکائیں، “سیب-شنپل!”
“ہاں!”
“میرے خیال میں وہ اصل میں صرف گرم سیب کا رس تھا، لیکن واہ وہ بہت اچھا ہوتا تھا۔” اور واقعی ایسا تھا۔
ہماری ہنسی سنسان جگہ میں گونج رہی تھی، جسے ہم کبھی اپنا گھر کہتے تھے۔
پیری نے ہاتھوں سے خود کو سہارا دیا اور پیچھے جھکا، “مجھے ہمارے فائر پلیس پر وقت گزارنا پسند تھا۔ خاص طور پر ہماری مووی نائٹس۔ لیکن ہمارے پروجیکٹر روم میں فلمیں دیکھنا کچھ اور ہی تھا۔”
میں نے سر جھکایا، “ہمارا کبھی پروجیکٹر روم نہیں تھا۔”
پیری نے کھیلتے ہوئے مجھے بھگا دیا۔
“نہیں، پیری۔ مجھے یاد ہوگا اگر ہمارے پاس پروجیکٹر روم ہوتا۔ ہماری مووی نائٹس سب سے پسندیدہ تھیں۔ تم نے خود کہا تھا۔”
گھر اچانک مکمل خاموش ہو گیا جب پیری جھکا، “یادیں بہت کچھ ہوتی ہیں، ہیں نا؟” اس کی آواز میں ہلکا سا فرق میری جان میں سنک گیا۔ پیری ہمیشہ نرمی سے یاد کرتا تھا، لیکن یہ کچھ مختلف تھا، جیسے… طبیعتی، “ہم اکثر چیزوں کو اس انداز میں یاد کرتے ہیں جو ہمارے لیے آسان ہو۔”
میں بے چینی سے ہل رہی تھی، “یار پیری، تم ڈاکٹر لاسکو لگ رہے ہو۔”
وہ میری مذاق پر ہنس پڑا۔
ڈاکٹر لاسکو حادثے کے بعد سے میرا معالج تھا، اور میں کہہ سکتی ہوں کہ وہ اس خود ساختہ یادداشت تھراپی کی اجازت نہیں دیتا جو میں خود پر لاگو کر رہی ہوں، گھر کا دورہ کر کے۔
پیری اچانک اپنی معالجانہ حالت سے باہر آ گیا اور پھر سے اپنی خوش مزاج حالت میں آ گیا۔ جب میں نے اس کے خوش اخلاق چہرے کو آگ کے اوپر میں رکھا، تو مجھے عجیب سا خوف محسوس ہوا۔ تصور کرو اگر میں نے واقعی اسے مار دیا ہوتا۔
“یار، مجھے اب بھی ہمارے خاندانی تصویروں کا منظر یاد ہے جو وہاں ٹنگے ہوتے تھے،” پیری کی بچگانہ حیرت نے مجھے توڑ دیا۔
میرا چہرہ سرخ ہو گیا۔ میں نے محسوس کیا آنسو میری آنکھوں میں سمندر کی طرح اٹھ رہے ہیں۔ کتنا بے وقوف اور پریشان کن تھا کہ میں نے جو کچھ کیا اس کے باوجود میں خود کو مظلوم سمجھتی ہوں۔
“ارے۔” اس نے میرا ہاتھ پکڑا۔
“اوہ پیری،” میں اس میں لپٹ گئی۔ “مجھے بہت افسوس ہے۔”
میرا بھائی مجھے اپنی معمول کی محبت سے پکڑے رہا جو میں مستحق نہیں تھی۔
“جیکس، کوئی بات نہیں۔ میں یہاں ہوں۔ ہم دونوں یہاں ہیں۔”
جب میرا ٹھوڑی بھائی کے کندھے پر تھی، میں نے سامنے گھر کے ملبے کو دیکھا۔ کچھ عجیب سا محسوس ہوا، اور یہ صرف ماحول کی پریشانی نہیں تھی۔ میں نے اپنی بھنویں چڑھائیں۔ “کیا باورچی خانے کا دروازہ لونگ روم کے دوسری طرف نہیں تھا؟”
میں پیری کو کاندھا دیتے ہوئے دیکھ رہی تھی، “مجھے نہیں لگتا۔”
میں باہر کی جگہ کے دروازے کو دیکھ رہی تھی جیسے یادداشت کو اپنی طرف کھینچنا چاہتی ہوں۔ اور پھر میں نے انہیں باورچی خانے میں دیکھا: ماں اور والد کی دھندلی یاد۔ ماں ہمارے سیب-شنپل بنا رہی تھی۔ وہ چل رہی تھی، والد کے برعکس جو میز پر بے حرکت بیٹھا تھا۔ اس کا چہرہ میز پر تھا۔ اس کا سیب-شنپل کا گلاس خالی تھا، اور جِم بیم کی بوتل بھی۔
ماں گرم مشروبات لے کر لونگ روم میں آئی، سگریٹ منہ میں لیے، “بچو، تمہارے والد کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ یہاں سیب-شنپل پیئیں گے۔”
اوہ میرے خدا۔ اس کے چہرے پر زخم۔
پیری نے مجھے حقیقت میں واپس لایا، “تم ماں اور والد کے بارے میں سچ یاد کر رہی ہو، ہے نا؟”
میں اس سے دور ہٹ گئی، “تم نے یہ کیسے…”
میرا بھائی نیچے دیکھ رہا تھا، نرمی سے فرش پر انگلی پھیر رہا تھا، “ہم ہمیشہ مرنے کے بعد انہیں ایک مقدس مقام پر رکھتے تھے۔”
میرے جسم میں سردی سی دوڑ گئی، “تم کیا کہہ رہے ہو؟”
پیری نے بات جاری رکھی، اس کی آواز مزید بے لگام ہو گئی، “کیا تمہیں یاد ہے وہ پہلی شراب جو والد نے دی تھی؟”
میری آنکھیں کمرے میں ادھر ادھر گھومیں اور میرے گلے کی رگ دھڑک رہی تھی۔ جتنا بھی کوشش کی میں اس بات سے بچ نہیں سکی کہ پیری نے ابھی کہا تھا، میں اسے یاد کرتی تھی۔
مجھے والد کی دھندلی حوصلہ افزائی سنائی دی، “آؤ جیکی، بس ایک گلاس۔ یہ ہمارا خاص وقت ہوگا، صرف تم اور میں۔”
پہلی چسکی کی کڑواہٹ نے مجھے مڑنے پر مجبور کیا، لیکن اپنے والد کے ساتھ “خاص وقت” گزارنے کا موقع — اور وہ شدت سے خواہش کہ شاید وہ مجھے واقعی چاہتا تھا — پورے چاند کی طرح مجھے نگل گیا۔ میں صرف ایک بچی تھی، اور جیسے میری ماں والد کی شراب نوشی کو نظر انداز کرتی تھی، وہی اس نے اپنی بیٹی کے ساتھ بھی کیا۔
میں نے اپنے والدین کی موت کو طویل عرصے تک اپنی شراب نوشی کی وجہ بنایا، کیونکہ یہ قبول کرنا کہ انہوں نے اس مونسٹر کو بنایا جو میں بن گئی تھی، دل پر چھرا گھونپنے کے مترادف تھا۔ اور یہ جاننا کہ میں اپنی مرضی سے اس عادت پر قابو پانے کے لیے بہت کمزور تھی، میرے سینے میں چھرا گھماتا رہا۔
کمرے میں چکر آ رہے تھے۔ میرا چہرہ اس رات کی طرح جل رہا تھا جب آگ لگی تھی۔ یا وہ بچپن کی آگ کی یادیں تھیں؟ وہ یادیں میرے ذہن میں فریم بہ فریم چل رہی تھیں، جب تک کہ… وہ آخرکار غائب ہو گئیں۔ میں جھک گئی، محسوس کیا جیسے قے آ جائے۔
“ہمارا کبھی فائر پلیس نہیں تھا۔” پیری بہت پراعتماد تھا۔
جب میں نے فائر پلیس کو دیکھا تو میرے ناخن میرے رانوں میں گھس گئے: وہ غائب تھا۔ صرف ایک خالی دیوار باقی تھی جس پر زرد سبز وال پیپر چپکا تھا۔ ہمارا گھر کبھی جلتا ضرور تھا، لیکن کبھی خوشگوار فائر پلیس نہیں تھا۔ کبھی نہیں۔
میرے ہاتھ ٹھنڈے اور پسینے سے تر ہو گئے۔ میں دیوار سے ٹکرائی اور گر پڑی۔ “پیری۔ ہم کہاں ہیں؟”
وہ اٹھ کھڑا ہوا اور سیڑھی کی طرف بڑھا۔ ایک ہاتھ سے ریلنگ پکڑے، قدم آہستہ آہستہ چلتے ہوئے دوسری منزل کی طرف گئے۔
میرا منہ خشک تھا، “پیری!”
وہ رکا اور مجھے دیکھا، “پروجیکٹر روم آؤ۔ ہمیں فلمیں دیکھنا پسند ہے نا؟ ایک فلم دکھانا چاہتا ہوں۔”
جب میرا بھائی نظر سے غائب ہوا، میں نے وہی کیا جو کسی بھی کلاسک ہارر فلم کی ہدایت ہوتی ہے: میں اوپر چلی گئی۔
میں نے پیری کو ایک خوفناک راہداری کے آخر میں کھڑا پایا۔ بڑے خالی فریم آکس بلڈ رنگ کی دیواروں پر لٹکے تھے، جو اس کی طرف لے جا رہے تھے۔ اس دروازے کے اندر، جہاں پیری کھڑا تھا، ہوا میں ذرات پروجیکٹر کی مخروطی روشنی میں جھوم رہے تھے۔ فلم کے ریل کی گھمتی ہوئی آواز اس گونج دار خاموشی میں واحد آواز تھی، اس گھر کی جو اب میں نہیں پہچانتی۔
پیری کے چہرے کا آدھا حصہ — جس پر زخم تھا — مکمل روشنی میں تھا، جیسے وہ “فینٹم آف دی اوپیرا” کا ماسک پہنے ہوئے ہو۔ “مجھے لگتا ہے تم تیار ہو دیکھنے کے لیے کہ یہ فلم کیسے ختم ہوتی ہے، جیکی۔ ہم یہاں آنے سے اب تک تم نے سب سے زیادہ ترقی کی ہے۔”
میں نے اپنے انگوٹھے ہاتھوں کے ہتھیلیوں میں دبائے، “پیری، تم مجھے بہت ڈرا رہے ہو!”
مجھے لگا میرے گھٹنے ٹوٹ جائیں گے جب میرے بھائی کا چہرہ جھلکنے لگا، جیسے ٹی وی پر سٹیٹک ہو۔ جب اس کا چہرہ معمول پر آیا اور بے جان نظر آیا، وہ نرمی سے غائب ہو گیا۔ میں اس کے پیچھے دوڑی، صرف توانائی کی بقا پر۔
میں دروازے کو پکڑے کھڑی ہوئی، میرا منہ کھلا کا کھلا رہ گیا۔ پیری غائب تھا۔ میں کمرے کے درمیان میں بھاگی۔
جب میں بے تاب ہو کر اپنے بھائی کو تلاش کر رہی تھی، میں نے اپنے ہاتھ سے پروجیکٹر کی روشنی کو آنکھوں پر روکا۔ اور تب، میرے پیچھے سے، پانچ الفاظ سنائی دیے جو میرا خون جما گئے، “جیکی! گاڑی روک!”
میں لرز رہی تھی مگر مفلوج تھی۔ ٹھنڈی شہد کی طرح آہستہ آہستہ، میں نے اپنے بدترین خواب کی طرف مڑ کر دیکھا، جو 35 ملی میٹر پر دکھایا جا رہا تھا۔ پروجیکٹر کی اسکرین پر پیری اور میں اپنی گا
ایک تبصرہ شائع کریں for ""یادوں کی گرفت میں"