.jpeg)
"نیند میں چلنے والی ہوں گی!" نوجوان کانسٹیبل نے بے یقینی سے کہا۔ "شاید آپ نیند میں چلتی ہوئی قمر صاحب کے گھر میں داخل ہو گئیں۔"
ترجمہ: میں اس پھولوں والے نائٹ گاؤن میں ملبوس معزز خاتون کو ہتھکڑیاں نہیں پہنانا چاہتا، نہ ہی ان کو ناجائز داخلے کے الزام میں گرفتار کرنا چاہتا ہوں۔
فریحہ حسن نے گہری سانس لی، جیسا کہ وہ ہمیشہ لیتی تھی جب اسے ایک ہی بات بار بار دہرانا پڑتی۔
"یہ میرا ہی گھر ہے۔ میں اپنے صوفے پر سو رہی تھی۔"
قمر نے طنزیہ انداز میں سر ہلایا اور زیر لب ہنسا۔
"یہ میرا سابق شوہر ہے جو درحقیقت گھس بیٹھی ہے،" فریحہ نے بغیر سانس لیے کہا، کیونکہ اگر وہ قمر سے بات کرتے وقت وقفہ لینے کی عادی ہوتی، تو کبھی اس سے شادی ہی نہ کرتی۔
"میں نے اس عورت کو کبھی دیکھا ہی نہیں۔" قمر نے اوپر سے آنے والی عورت کی طرف اشارہ کیا۔ "میں بھلا ہڈی چبانے والی سے شادی کیوں کروں جب میرے پاس تو قیمتی گوشت ہے؟ میں کبھی اس… گھریلو عورت سے شادی نہ کرتا۔"
قمر کی موجودہ بیوی، جسے وہ قیمتی گوشت کہہ رہا تھا، اس سے آدھی عمر کی تھی۔ سنہرے بال، تپتی رنگت، اور اس قدر مصنوعی نسوانی حسن کہ لگتا تھا جیسے تولنے کے لیے مشین استعمال کرنا پڑتی ہو۔
فریحہ جانتی تھی کہ یہ خیال مناسب نہیں، لیکن اس بچی نما دلہن پر توجہ مرکوز کرنے سے اسے قمر کے تلخ الفاظ کے زہر سے بچاؤ ملتا تھا۔ وہ سمجھتی تھی کہ قمر میں اب بھی اسے تکلیف دینے کی طاقت نہیں ہے — مگر شاید تھی۔
"ہماری ایک بیٹی ہے،" فریحہ نے کہنا شروع کیا اور اسے اپنی آواز میں لرزش محسوس ہوئی جس پر وہ نالاں تھی۔ قمر کو کچھ خبر نہ ہوئی، مگر نوجوان پولیس اہلکار نے لب بھینچ لیے جیسے وہ اس کا درد محسوس کر رہا ہو۔ فریحہ نے وہ پرانا پمفلٹ نکالا جس پر اس کی بیٹی کی تصویر تھی، وہی جو وہ سوتے وقت بھی تھامے ہوئی تھی۔ "کائنات۔ وہ ایک ماہ سے لاپتہ ہے۔"
ایک مہینہ، دو ہفتے اور چار دن۔ سات گھنٹے۔ فریحہ ہر لمحہ گنتی آ رہی تھی۔
قمر نے اپنی کنپٹی پر انگلی گھمائی — پاگل ہونے کا بین الاقوامی اشارہ۔
پولیس والا آہستگی سے وہ پمفلٹ لینے کے لیے آگے بڑھا اور تصویر کو گھورتے ہوئے بولا، "کائنات…"
"جی ہاں!" فریحہ نے شدت سے کہا۔ "آپ کو ضرور اس کیس کا پتا ہوگا۔ ہمارے شہر میرپور خاص میں لڑکیاں یوں اچانک غائب نہیں ہوتیں۔"
"بالکل!" قمر بولا۔ "کوئی کیس نہیں ہے۔ اسے میرے گھر سے نکالو۔ پاگل خانے واپس لے جاؤ۔"
فریحہ اپنی پوری قامت کے ساتھ کھڑی ہو گئی۔ وہ ساڑھے پانچ فٹ سے بھی اونچی تھی، دو انچ قمر سے زیادہ، حالانکہ ہمیشہ کہتی پانچ فٹ دس ہی تھی — قمر کی حسد کی ایک اور وجہ۔
"ایک اجنبی کے لیے اس قدر شدید ردعمل معمولی بات نہیں۔ قمر مجھے صاف پہچانتا ہے،" فریحہ نے نشاندہی کی۔
"یہ عورت ہر لحاظ سے اجنبی ہے۔" قمر غرایا۔ "لے جاؤ اسے۔"
"محترمہ فریحہ، شاید کوئی غلط فہمی ہو گئی ہے۔ یہ گھر آپ کا نہیں ہے۔ اور یہ خوبصورت خاتون، لالہ قمر کی بیوی ہے،" نوجوان پولیس والا نرمی سے اسے دروازے کی طرف لے جاتا ہوا بولا۔
پھر فریحہ کو یاد آیا — پرویز قریشی! وہ پچھلے بیس سال سے ہائر سیکنڈری سکول میں استادہ تھی، اور نام یاد رکھنا اب مشکل ہو رہا تھا، مگر یہ پرویز ہی تھا۔ وہ باتوں باتوں میں گانے کی سطریں گنگنایا کرتا، خاص کر "ٹاکنگ ہیڈز" کی۔ اس کے مضامین میں گانوں کی غیر حوالہ شدہ سطریں بھری ہوتیں۔ ہاں، یہ وہی پرویز تھا، جسے فریحہ نے "سی پلس" دے کر نکالا تھا۔
پرویز کو کائنات پر بہت شدید کرش تھا — اتنا شدید کہ فریحہ کو بھی محسوس ہو گیا تھا، حالانکہ کائنات کو کچھ خبر نہ تھی۔ قمر کے نکل جانے کے بعد پرویز نے گھر آنا شروع کیا، چھوٹے موٹے کام، سودا سلف، گھاس کاٹنا — بس ایک نظر پانے کی امید میں۔ جب کائنات یونیورسٹی چلی گئی، پرویز بھی ان کی زندگی سے غائب ہو گیا — لیکن جب کائنات لاپتہ ہوئی، تو وہی پہلا شخص تھا جس نے چار اضلاع میں پمفلٹ بانٹنے شروع کیے۔
مگر وہ پولیس والا تو نہیں تھا… یا شاید تھا؟ اس کی آنکھوں میں وہی پرانی جھلک تھی، وہی کائنات کے لیے محبت۔ لیکن اب وردی میں۔
"مجھے لگتا ہے… میں کائنات کو جانتا ہوں،" پرویز نے دھیرے سے کہا۔ "لیکن ہمارے پاس ایسا کوئی کیس رجسٹرڈ نہیں ہے۔ ہمارے علاقے میں ایسی کوئی لڑکی رہتی ہی نہیں جس کا نام کائنات ہو۔ یاد رہتا اگر ہوتی۔"
"میں آپ کو گرفتار نہیں کر رہا۔ آپ کی بیٹی کے بارے میں فکر نے آپ کو تھکا دیا ہے۔ آپ الجھی ہوئی ہیں، مضطرب ہیں… پرسکون نہیں ہو پا رہیں—"
"اوہ خدارا!" فریحہ چلائی۔ "یہ گانوں کی لائنیں بند کرو۔"
پرویز مسکرایا۔ "میں جان بوجھ کر نہیں کرتا۔ جب میں چھوٹا تھا، بہت زیادہ خوابوں میں کھو جاتا تھا۔ میری خالہ نے کہا، جب یہ کیفیت آئے تو گنگنانا شروع کر دو۔ وہی عادت بن گئی ہے۔"
"چلو، کافی پی لیں۔ مجھے کائنات کے بارے میں اور جاننا ہے۔"
"دنیا کی ایک تہائی کافی برازیل سے آتی ہے،" فریحہ نے کہا۔
پرویز ہنسا۔ "آپ ہمیشہ کوئی دلچسپ حقیقت بتاتی ہیں، میڈم۔ اسی لیے تو آپ بہترین ٹیچر تھیں۔"
ایک تبصرہ شائع کریں for ""ایک عمودی کائنات""