یہ کہنا کہ مرغی خانہ ہنگامے کا شکار تھا، کم ہوگا۔ وہ افراتفری، جنگ اور صدمے کے شکاروں سے بھرا ہوا تھا۔ پر ہوا میں ایسے بکھرے ہوئے تھے جیسے کسی ڈاؤن تکیے کو شاٹ گن سے مارا گیا ہو۔ مرغیوں کی خوفزدہ چیخیں سائرن کے کور کی طرح لگ رہی تھیں۔ لٹکتی ہوئی روشنیاں پروں کی طوفانی ہوا میں شدت سے جھول رہی تھیں اور سائے ہر طرف بکھرے ہوئے تھے۔ مرغی خانے کے باہر، ایک اکیلی لومڑی اس افراتفری کا مشاہدہ کر رہی تھی، اس کے جبڑوں میں ایک مردہ مرغی دبی ہوئی تھی۔ فارم ہاؤس کی پورچ کی روشنیاں جلیں، اور لومڑی مڑی اور بھاگ گئی۔
دو دن بعد، لومڑی خود کو ایک بار پھر مرغی خانے کے باہر، ایک گرے ہوئے درخت کے ساتھ لمبی گھاس میں چھپی ہوئی پائی۔ مرغیوں کا احاطہ بڑا تھا، جس کے دونوں سروں پر دو مرغی خانے تھے اور درمیان میں زمین کا ایک خالی ٹکڑا تھا۔ چھوٹا سا صحن کسی بھی زندگی سے خالی تھا، لیکن دونوں **شپ-لیپ** سائیڈ والی جھونپڑیوں سے آوازوں کا ایک شور آ رہا تھا۔ لومڑی کے کان آگے کی طرف گھومے جب ایک جھونپڑی میں تمام شور فوراً رک گیا۔ ایک اکیلی، تنہا مرغی بائیں طرف کے گھر سے باہر نکلی۔ وہ بڑی تھی، جس کے سرمئی اور سیاہ دھاری دار پر تھے۔ وہ ڈھلوان **ریمپ** کے درمیان ایک لمحے کے لیے کھڑی ہوئی۔ اس کا سر ایک طرف جھکا، اور اس کی آنکھیں لومڑی کی چھپنے کی جگہ پر گھورنے لگیں۔ مرغی سیدھی باڑ کی طرف بڑھی، ایک الٹے ہوئے فیڈ **باؤل** پر چھلانگ لگائی، اور اپنی گردن کے ارد گرد کے پروں کو پھلایا۔
"تم، میرے پیارے دوست،" مرغی نے آواز دی، "یہاں بالکل بھی خوش آمدید نہیں!" لومڑی چونکی۔ "ہاں، میں تم سے بات کر رہی ہوں، تم سیاہ کانوں والی شیطان! خود کو دکھاؤ!"
اپنے ممکنہ رات کے کھانے سے ایسے سخت الفاظ سن کر تجسس میں، لومڑی سیدھی ہو کر بیٹھ گئی۔ "معاف کیجئے گا؟"
"آہ، دیکھا؟ مجھے معلوم تھا کہ تم وہاں ہو! اب یہاں آؤ اور اگر کچھ نہیں تو معافی مانگو۔"
"معافی؟"
"ہاں! کیا تم میرے تمام دوستوں کو دیکھتے ہو؟ نہیں؟ یقیناً نہیں! وہ سب تمہاری وجہ سے **شیل شاک** کا شکار ہیں۔ تمہاری پچھلی رات کی مہم نے انہیں سب کو پریشان کر دیا ہے۔ وہ صرف تب باہر آتے ہیں جب بیگم مریم ہمیں کھانا کھلانے آتی ہیں۔ اور یہ بھی ایک اور بات ہے! بیگم مریم نے تمہیں باہر نکالنے کا ارادہ کر لیا ہے۔ تین، چمکدار، نئے جال آ گئے ہیں جو تمہیں نگلنے اور لے جانے کے لیے تیار ہیں جیسے تم نے ہماری پیاری دوست بانو کو کیا۔"
لومڑی، مرغی کی سخت ڈانٹ سے متاثر اور لرز کر، مرغی خانے کے قریب آئی۔ "تم کافی بہادر چھوٹی مرغی ہو۔"
"اور بس یہی نہیں!" اس نے **کلک** کیا۔ "نہ صرف نئے جال ہیں، بلکہ میں نے بیگم مریم کو وہ خوفناک، چھوٹی سی چھپی ہوئی سوراخ دکھایا جو تم نے ہمارے مرغی خانے کے پیچھے کھودا تھا۔ ہاں، میں نے اسے ڈھونڈ لیا! وہ اسے جلد ہی صحیح طریقے سے ٹھیک کر دیں گی۔ اس دوران، تمہیں باہر رکھنے کے لیے اینٹوں کا ایک اچھا بڑا ڈھیر موجود ہے۔ اگر تم جانے والے نہیں ہو، تو تمہیں کم از کم اپنی غلطیوں کے لیے معافی مانگنی چاہیے!"
لومڑی باڑ کے قریب سرکتی رہی یہاں تک کہ وہ مرغی کی تاریک آنکھوں میں گھور رہی تھی۔ "کیا مجھے اپنے دوست کو کھانے کے لیے معافی مانگنی ہے؟" لومڑی نے پوچھا۔ "کیا مجھے اس کے لیے معافی مانگنی ہے جو میں ہوں؟ تمہیں کھانا لایا جاتا ہے؛ مجھے ایسی عیش و آرام حاصل نہیں۔ میں ایک لومڑی ہوں، اور مجھے تمہارے جیسے جانوروں کا شکار کرنا اور کھانا پڑتا ہے۔ اور تم ایک بیوقوف مرغی ہو؛ تم صرف بھاگ سکتی ہو اور کھائی جا سکتی ہو۔ یہ فطرت ہے۔"
مرغی نے اپنے پر پھلائے۔ وہ فیڈ **باؤل** سے چھلانگ لگا کر نیچے آئی اور لومڑی کے سامنے صرف ایک تار کی چوڑائی کے فاصلے پر چونچ سے ناک ملائی۔ ایک لمحے کے لیے، ہر چیز خاموش ہو گئی۔ پھر مرغی نے ایک آواز نکالی، اور لومڑی کو احساس ہوا کہ وہ ہنس رہی ہے۔ "تمہیں کیا لگتا ہے، میں لومڑی ہوں یا لومڑ؟"
"تم فرض کرتی ہو کہ میں ایک **لومڑی** ہوں نہ کہ ایک **نَر**؟"
"یقیناً تم ایک **لومڑی** ہو؛ کوئی **نَر** ایسے فصیح، سخت الفاظ نہیں نکال سکتا۔ میرے خیال میں صرف ہمارے جیسی **لومڑیاں** ہی ایسی باتیں اچھی طرح کہہ سکتی ہیں۔ لیکن مجھے ڈر ہے کہ تم ٹھیک کہتی ہو، فطرت جیسی ہے، شاید اسے تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔" مرغی فیڈ **باؤل** سے چھلانگ لگا کر مڑ گئی۔ "بہت خوب! تم گندے جانور، یہاں سے چلے جاؤ! اگر تم دوبارہ آئے تو ہمارے دوست کو مارنے کے جرم میں تمہیں یقیناً گولی مار دی جائے گی! مجھے امید ہے کہ تم **بنفشہ** پر پھنس جاؤ گے!"
"کیا؟"
"**بنفشہ** پر پھنس جاؤ گے!"
"نہیں، میں نے سنا تم نے کیا کہا۔ یہ میرا... میرا نام بنفشہ ہے۔"
مرغی مڑی۔ وہ واپس باڑ کی طرف بڑھی۔ "بنفشہ؟ جیسے عام بنفشہ؟ جنگل میں پایا جاتا ہے؟"
"ہاں،" بنفشہ نے کہا، "یہ میری ماں کا پسندیدہ پھول تھا۔"
مرغی نے سر ہلایا۔ "اس کا ذوق اچھا تھا۔ یہ واقعی ایک خوشگوار چھوٹا پھول ہے۔ میرا پسندیدہ جنگلی پھول **شوٹنگ اسٹار** ہے۔ ورنہ، میرا پسندیدہ پھول **گلاب** ہے۔"
بنفشہ نے چھلانگ لگائی، مرغی کو چونکا دی۔ "**گلاب**! تم نے **گلاب** دیکھا ہے؟ کہاں؟"
"باغ میں، یقیناً،" مرغی نے کہا، اپنا سر فارم ہاؤس کی طرف ہلاتے ہوئے۔ "بیگم مریم کے باغ میں ہر قسم کے پھول ہیں۔"
"آہ، باغ،" بنفشہ کے الفاظ مدھم ہو گئے۔ "میں باغ میں نہیں جا سکتی۔ میں نے کوشش کی ہے۔"
"اچھا،" مرغی نے کہا، "اگر تم اندر نہیں جا سکتی، تو اس کا مطلب ہے کہ دوسرے جانور بھی اندر نہیں جا سکتے۔ ہم خرگوشوں کو بیگم مریم کے تمام **بلب** کھانے کی اجازت نہیں دے سکتے، ہے نا؟"
بنفشہ نے حسرت بھری نظروں سے باغ کی طرف دیکھا۔ "میری ماں نے مجھے ان کے بارے میں بتایا تھا، لیکن میں نے کبھی نہیں دیکھا۔ میں ہمیشہ ایک **گلاب** دیکھنا چاہتی تھی،" اس نے بڑبڑایا۔
"صرف **گلاب** ہی نہیں،" مرغی نے فخر سے کہا۔ "وہاں **ٹولپس**، **ڈیفوڈلز**، **گلاب**، **ڈاہلیا**، **رننکولس**، **ٹولپس** ہیں۔ آہ، **ٹولپس**! وہ ابھی بہت خوبصورت ہیں! بہار باغ پر چھا گئی ہے اور یہ ایک دیکھنے کے قابل منظر ہے!"
"لیکن میرے لیے نہیں،" بنفشہ نے کہا۔ مرغی نے دیکھا کہ لومڑی کے چہرے پر ایک تاریکی چھا گئی ہے۔ "بس بہت ہوا،" لومڑی غرائی جب وہ کھڑی ہوئی اور چلنے لگی۔ "یہ گفتگو مجھے تھکا رہی ہے۔ میں تمہاری خواہش کے مطابق دور رہوں گی، لیکن میں معافی نہیں مانگوں گی۔ خدا حافظ۔"
"کیا تم باغ دیکھنا چاہو گی؟" بنفشہ رکی۔ اس نے بہادر مرغی کی طرف دیکھا۔ "میں تمہیں باغ دکھانے لے جا سکتی ہوں،" مرغی نے دہرایا۔
"کیوں... تم مجھے یہ پیشکش کیوں کر رہی ہو؟ میں ایک لومڑی ہوں، یاد ہے؟"
مرغی ایک پاؤں سے دوسرے پاؤں پر منتقل ہوئی۔ "میں... میرا خیال ہے کہ کسی ایسی چیز کو نہ دیکھنا صحیح نہیں ہے جسے تم پیار کرتی ہو جب وہ اتنی قریب ہو۔ مجھے تمہیں لے جانے دو۔"
"اور... تمہیں بدلے میں کیا چاہیے؟"
"کچھ نہیں۔"
"کچھ نہیں؟"
"ہاں، کچھ نہیں۔"
"یہ منصفانہ نہیں لگتا،" بنفشہ نے سوچا، "کہ تم مجھے ایسے عجائبات دکھاؤ اور میں کسی طرح سے بدلہ نہ دوں۔ بتاؤ، کیا تم کچھ دیکھنا چاہتی ہو؟"
اب مرغی کی باری تھی کہ وہ سوچ میں پڑے۔ اس نے آسمان کی طرف دیکھا، پھر پتلے بادلوں کو دیکھتی رہی جیسے وہ اوپر سے گزر رہے تھے۔ وہ کافی دیر تک خاموش رہی۔ "ایک دریا،" اس نے آخرکار جواب دیا، "میں ہمیشہ ایک حقیقی دریا دیکھنا چاہتی تھی۔ مجھے معلوم ہے کہ ایک قریب ہے، لیکن میں اکیلی اسے ڈھونڈنے جانے سے بہت ڈرتی۔"
بنفشہ نے سر ہلایا۔ "سمجھ میں آتا ہے۔ تمہارا نام کیا ہے، محترمہ مرغی؟"
"ہدیٰ،" اس نے اپنا سر ہلکے سے ہلاتے ہوئے کہا۔
"اچھا، ہدیٰ، اگر تم مجھے **گلاب** دکھانے لے جاؤ گی، تو میں تمہیں دریا دکھانے لے جاؤں گی۔"
"ٹھیک ہے۔ ایک شرط پر۔"
"بتاؤ۔"
"اگرچہ یہ تمہاری فطرت میں ہے، شاید تمہاری ہڈیوں تک، تم مجھے کھانے کی کوشش نہیں کرو گی۔"
"ہدیٰ،" بنفشہ مسکرائی، "تمہاری بات پکی ہے۔"
رات ٹھنڈی اور ایک روشن، آدھے چاند سے بھری ہوئی تھی۔ بنفشہ باغ کی پچھلی دیوار کے پیچھے بیٹھی تھی جہاں ہدیٰ نے اسے ملنے کو کہا تھا۔ اپنی جگہ سے، وہ مرغی خانے کا پچھلا حصہ دیکھ سکتی تھی۔ وہ جب سے آئی تھی مرغی خانے کو تندہی سے دیکھ رہی تھی، لیکن اسے حرکت کا کوئی نشان نظر نہیں آیا تھا۔ شاید وہ نہیں آ رہی تھی، بنفشہ نے سوچا۔ آخر، وہ ایک لومڑی تھی اور ہدیٰ ایک مرغی۔ شاید...
"کیا تم تیار ہو؟" اگر یہ مقابلہ ہوتا، تو بنفشہ اپنی اونچی چھلانگ کے لیے پورے نمبروں سے جیت جاتی۔ وہ اتری، اس کے بال کھڑے تھے۔
"ایسا مت کرو!" وہ مرغی پر گھومی، دانت نکالے۔ ہدیٰ، اپنی طرف سے، نہ تو چیخی اور نہ بھاگی۔ اس کے باوجود، اس کی چھوٹی آنکھیں کانپ گئیں جب بنفشہ کے دانتوں کی سفیدی ان میں جھلکی۔
"م-معاف کرنا،" اس نے کلک کیا۔
بنفشہ پیچھے ہٹی، گہری سانس لی۔ "تم نے مجھے چونکا دیا، بس اتنا ہی۔ رکو!" اس نے ہدیٰ سے، مرغی خانے کی طرف، اور پھر واپس دیکھا۔ "تم کب باہر نکلی؟ اور کیسے؟"
ہدیٰ نے اپنے پروں کو شرارتی انداز میں پھلایا۔ "میرے پرانے پروں میں چند راز ہیں۔ لیکن اب ان کی بات نہیں۔ چلو تمہیں اس باغ میں لے چلتے ہیں۔ سامنے سے چلو اور میں تمہیں گیٹ پر ملوں گی۔"
"کیسے؟"
"تم دیکھو گی۔"
ہدیٰ کی ترغیب پر، بنفشہ خاموشی سے باغ کے سامنے کی طرف چلی۔ ارد گرد کی دیوار تقریباً دس فٹ اونچی تھی، پہلے سات فٹ اینٹوں کی بنی ہوئی تھی اور آخری تین فٹ تار کی بنی ہوئی تھی۔ کوئی بھی مخلوق کیسے اندر آ سکتی تھی یہ اس کی سمجھ سے باہر تھی۔ وہ باغ کے جال والے دروازے پر پہنچی۔ وہ صرف ایک لمحے کے لیے بیٹھی تھی اس سے پہلے کہ ہدیٰ اندر سے نمودار ہوئی۔ "دوبارہ، کیسے؟"
ہدیٰ نے چھلانگ لگا کر اور اپنے پروں کو شدت سے پھڑپھڑا کر جواب دیا۔ وہ دروازے کے درمیانی سہارے والی بیم پر ایک خطرناک زاویے پر اتری۔ وہاں سے، اس نے اپنی چونچ کا استعمال کر کے ہینڈل کا دھاتی کنڈی اٹھائی۔ دروازہ اندر کی طرف جھولا اور ہدیٰ پروں کی بارش میں نیچے چھلانگ لگائی۔ "چلو چلیں؟"
بنفشہ احتیاط سے کھلے دروازے سے آگے بڑھی، جیسے چوری کرتے ہوئے کوئی چور۔ اس کی پریشانی ختم ہو گئی جب اس کی عنبر آنکھوں نے باغ کو دیکھا۔ تار کی چھت سے چھن کر آتی ہلکی چاندنی میں نہایا ہوا، باغ کسی خواب کی طرح لگ رہا تھا۔ ہر قسم کے پھول جگہ کو بھرے ہوئے تھے، کچھ بہت اونچے تھے اور کچھ زمین پر نیچے بیٹھے تھے۔ "واہ،" بنفشہ نے سرگوشی کی۔ "یہ خوبصورت ہے۔" وہ پھولوں کی کیاریوں کے درمیان چلی، تمام میٹھی خوشبوؤں کو اپنے اندر سموتے ہوئے۔ بنفشہ نے اپنا وقت لیا اور ہر پھول کی تعریف کی۔ وہ گلابوں کے سامنے سب سے زیادہ دیر تک بیٹھی رہی، ہر ٹشو جیسے پتلے پنکھڑی کی ہر چھوٹی تفصیل کو یاد کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔ وہ زیادہ تر خاموش رہے، لیکن ہدیٰ خاموشی سے کچھ پھولوں کے بارے میں معلومات فراہم کرتی رہی جب وہ ان تک پہنچتے۔ "تم پھولوں کے بارے میں اتنا کچھ کیسے جانتی ہو؟" بنفشہ نے پوچھا۔
"بیگم مریم ہر چند ہفتوں میں لڑکیوں اور مجھے یہاں لاتی ہیں۔ ہم گھومتے ہیں اور جب ہمیں کوئی گندے کیڑے ملتے ہیں تو انہیں کھا لیتے ہیں۔ لیکن، تم دیکھو، میں ان کی پسندیدہ میں سے ایک ہوں، لہذا وہ مجھے دوسروں سے زیادہ بار لاتی ہیں۔ وہ کبھی کبھی مجھے اٹھا کر گھومتی ہیں اور مجھے پھولوں کے بارے میں سب کچھ بتاتی ہیں۔ تو، میرا خیال ہے کہ میں سنتی ہوں۔ اسی طرح مجھے اتنا کچھ معلوم ہے۔"
بنفشہ نے سر ہلایا۔ "میرا خیال ہے کہ میں کام کر کے زیادہ سیکھتی ہوں۔"
"یہ بھی سیکھنے کا ایک اچھا طریقہ ہے۔" وہ کافی دیر تک باغ میں گھومتے رہے یہاں تک کہ وہ سامنے کی طرف واپس آ گئے۔
"میں یہاں ہمیشہ رہ سکتی ہوں،" بنفشہ نے سوچا، "لیکن میں اپنی ملاقات کو زیادہ لمبا نہیں کرنا چاہتی۔ میرا خیال ہے کہ اب میری باری ہے، ہے نا؟ پیچھے ملنا، اور میں تمہیں دریا پر لے جاؤں گی۔" ہدیٰ راضی ہو گئی۔ اس نے کنڈی واپس لگائی جبکہ بنفشہ کو دروازہ بند کرنے کی ہدایت کی۔ ایک بار جب یہ ہو گیا، بنفشہ باغ کے پیچھے کی طرف بھاگی اور وقت پر ہدیٰ کو ایک ڈھیلی جگہ سے گزرتے دیکھا جہاں تار دور دائیں کونے میں ملتا تھا۔
ہدیٰ نیچے پھڑپھڑائی۔ اس نے لومڑی کی آنکھوں میں دیکھا۔ "کسی کو مت بتانا۔"
"میں نہیں بتاؤں گی،" بنفشہ ہنسی۔ "چلو چلتے ہیں۔" وہ باغ سے دور اور مدھم روشنی والے کھیت سے گزرے۔ جب وہ باڑ کی لکیر تک پہنچے، جہاں کھیت جنگل میں بدل جاتا تھا، ہدیٰ رک گئی۔
"میں کبھی باڑ سے آگے نہیں گئی،" اس نے کہا، اس کی آواز میں کپکپی تھی۔ "اگر میں یہاں سے آگے گئی، تو یہ میری زندگی میں فارم سے سب سے دور کی جگہ ہوگی۔ کیا ہوگا اگر میں واپس نہ آ سکی؟" بنفشہ مرغی کی طرف واپس آئی۔ "اور وہاں بہت اندھیرا ہے۔"
"میں تمہیں گم نہیں ہونے دوں گی۔" بنفشہ مڑی اور اپنی دم اٹھائی۔ "میری دم پکڑ لو اور میں تمہیں راستہ دکھاؤں گی۔ دریا دور نہیں ہے۔ مجھ پر بھروسہ کرو۔"
ہدیٰ نے ایک بار پھر فارم ہاؤس کی طرف دیکھا۔ پھر وہ مڑی، بنفشہ کی دم کی سفید نوک کو بغیر کچھ کہے پکڑ لیا، اور وہ چل پڑے۔ بنفشہ احتیاط سے چلی، ہدیٰ کو درخت کی جڑوں اور پتھروں کے درمیان سے نیچے کی طرف لے جاتی رہی۔ چند بار، بنفشہ نے محسوس کیا کہ ہدیٰ نے اس کی دم کو زیادہ زور سے کاٹا جب وہ کچھ خطرناک علاقے سے گزرے۔ راستہ ہموار ہو گیا اور رات کی خاموشی میں پانی کی نرم گڑگڑاہٹ سنائی دی۔ "بس پہنچنے والے ہیں،" بنفشہ نے کہا۔ وہ چند منٹ تک چلتے رہے یہاں تک کہ وہ دریا پر پہنچ گئے۔ یہ چوڑا اور اتھلا تھا، درختوں کے درمیان تیزی سے بہہ رہا تھا۔ چھنی ہوئی چاندنی پانی پر کھیل رہی تھی، ہر چھوٹی ندی کو چاندی کی چھون سے آہستہ سے چوم رہی تھی۔
ہدیٰ نے ہانپتے ہوئے کہا، "مجھے لگتا ہے کہ یہ خوبصورت ہے،" اس نے اوپر لٹکتے ہوئے درختوں کی طرف آنکھیں سکوڑی، "لیکن بدقسمتی سے میں اسے اچھی طرح نہیں دیکھ سکتی۔ یہاں چاند اتنا روشن نہیں۔"
"رکو۔" بنفشہ مڑی اور دریا کے کنارے لمبی گھاس میں بھاگی۔ جیسے ہی اس نے ایسا کیا، جگنو گھاس سے اچھل کر ہوا میں آ گئے، اندھیرے کو روشن کرتے ہوئے۔ ایک آدھے گرے ہوئے درخت اور کچھ پتھروں کا استعمال کرتے ہوئے، بنفشہ دریا کے دوسری طرف گئی اور وہی کیا، جس سے جگنو پانی کے اوپر اپنی چمکتی ہوئی رقص میں بلند ہو گئے۔ روشنیاں ہدیٰ کی چوڑی آنکھوں میں ننھی لالٹینوں کی طرح جھلک رہی تھیں۔ "اوہ،" اس نے کلک کیا، "اوہ میرے خدا!" بنفشہ اس کے پاس واپس آئی اور مرغی کی حیرت پر اپنے چہرے سے مسکراہٹ نہیں ہٹا سکی۔
"یہ اس سے بہتر ہے جتنا میں نے کبھی تصور کیا تھا،" ہدیٰ نے حیرت سے کہا۔ "یہ..." وہ رک گئی۔ اس نے بنفشہ کی عنبر آنکھوں میں گھورا جیسے وہاں کوئی جواب تلاش کر رہی ہو۔ ایک فیصلہ پر پہنچ کر، ہدیٰ دریا کے کنارے پر پھڑپھڑائی اور نرم ریت میں بیٹھ گئی۔ "میرے پاس اب اپنے بچے نہیں ہیں،" اس نے نرمی سے کہا۔ "میں اب بھی انڈے دیتی ہوں، یقیناً، لیکن کوئی نہیں نکلے گا۔ میں ایک بوڑھی مرغی ہوں، تقریباً چھ سال کی، اگر تم یقین کر سکو۔ تو... ٹھیک ہے اگر تم اب مجھے کھانا چاہتی ہو، بنفشہ۔ میں نہیں بھاگوں گی۔"
کنارے کے اوپر سے، بنفشہ نے چھوٹی مرغی کے سر کے پچھلے حصے پر گھورا۔ یہ آسان ہوگا، وہ جانتی تھی۔ بہت آسان، اور پھر بھی... "میں نہیں چاہتی۔" ہدیٰ نے اوپر دیکھنے کے لیے مڑی۔ "میں تمہیں نہیں کھانا چاہتی۔ تم... میرا خیال ہے کہ تم اب میری دوست ہو۔"
ہدیٰ نے سر ہلایا۔ "میرا خیال ہے کہ تم بھی اب میری دوست ہو، بنفشہ۔" وہ خاموش ہو گئے، دریا ان کے درمیان کی خاموشی کو بھر رہا تھا۔ بنفشہ کچھ دیر تک چوکنا بیٹھی رہی۔ مطمئن ہو کر کہ وہ اکیلے تھے، وہ ہدیٰ کے ساتھ چند انچ کے فاصلے پر لیٹ گئی۔ "مجھے اپنی ماں کے بارے میں مزید بتاؤ،" ہدیٰ نے پوچھا۔ "مجھے ان تمام پھولوں کے بارے میں بتاؤ جو اسے پسند تھے۔" ناممکن جوڑا گھنٹوں چاندنی میں بیٹھا رہا، پھولوں اور گزرے ہوئے سالوں کی باتیں کرتا رہا جب دریا اپنی نرم گفتگو جاری رکھے ہوئے تھا۔ رات کے اختتام تک، وہ ایک دوسرے کے ساتھ بیٹھے تھے۔
"کیا؟ تم جا رہی ہو؟"
"مجھے ڈر ہے کہ ہاں۔" بنفشہ مرغی خانے کے سب سے دور کنارے پر، فارم ہاؤس اور باڑے سے دور، تاکہ نظر نہ آئے، لیٹ گئی۔ یہ تین دن بعد تھا اور فارم سرگرمیوں سے بھرا ہوا تھا۔ "تمہاری بیگم مریم نے میرے پیچھے ایک **ٹرپر** لگا دیا ہے۔"
"تو تمہیں یہاں نہیں ہونا چاہیے۔" ہدیٰ نے کہا۔ اس نے پیچھے دیکھا جہاں بیگم مریم گھر کے سامنے پھولوں کی کانٹ چھانٹ کر رہی تھیں۔ "تمہیں اس سے پہلے چلے جانا چاہیے کہ وہ تمہیں دیکھ لے۔"
"میں جانتی ہوں، میں جانتی ہوں، میں بس... مجھے خدا حافظ کہنا تھا۔" ایک **ٹریکٹر** گرجتا ہوا گزرا، جس سے بنفشہ چونکی۔
ہدیٰ نے افسوس سے لومڑی کی طرف دیکھا۔ "افسوس ہے کہ تمہیں جانا پڑ رہا ہے؛ میں تم سے مزید بات کرنا بہت پسند کرتی۔"
"اور میں بھی،" بنفشہ نے نرمی سے کہا۔ "میں جانے سے پہلے تمہیں کسی سے ملوانا چاہتی ہوں۔ میرے بچے، خاموشی سے آؤ جیسے میں نے تمہیں سکھایا ہے۔" دو سرخ لومڑی کے بچے اپنی ماں کے ساتھ دھوئیں کی طرح نمودار ہوئے، مرغی کو حیرت سے گھورتے ہوئے۔ "ہدیٰ، یہ میرے بچے ہیں، سرمد اور لقمان۔"
ہدیٰ نے ہنستے ہوئے کہا۔ "تم اپنی ماں کی روایت جاری رکھے ہوئے ہو، میں دیکھتی ہوں! تم دونوں سے مل کر خوشی ہوئی۔"
"ہیلو۔" سرمد نے اپنی ماں کی طرف دیکھا۔ "ماں،" اس نے ناکام سرگوشی میں پوچھا، "کیا ہم اسے کھانے والے ہیں؟"
"ہاں،" لقمان نے کہا، "مجھے بھوک لگی ہے۔"
"مجھے ڈر ہے کہ نہیں،" بنفشہ نے نرمی سے کہا، "یہ مرغی رات کے کھانے کے لیے نہیں۔ یہ میری دوست ہے۔"
"جو تم کہو، ماں،" لقمان بڑبڑایا۔
"درختوں کے پاس انتظار کرو، میں ایک لمحے میں وہاں ہوں گی۔" دونوں بچوں نے اپنی ماں کی ترغیب پر الجھے ہوئے الوداع کہے، پھر چپکے سے درختوں کی طرف واپس چلے گئے۔ "مجھے جانا ہے،" بنفشہ نے کہا۔
"میں جانتی ہوں،" ہدیٰ نے کہا۔ وہ خاموش بیٹھے رہے، جیسے کچھ دوست کرتے ہیں جب الوداع کہنے کا وقت ہوتا ہے۔ "کیا تم مجھے یاد رکھو گی؟"
"یقیناً۔ مجھے نہیں لگتا کہ میں تمہیں یا ہماری چھوٹی سی سیر کو بھول سکوں گی۔ تم ایک بہت چالاک مرغی ہو۔"
"اور تم ایک بہت مہربان لومڑی ہو،" ہدیٰ نے جواب دیا۔ "میرا خیال ہے کہ میں آج کے بعد ہر رات اس دریا کا خواب دیکھوں گی۔"
"یہ مجھے بہت خوش کرے گا۔ اور میں... میں **گلابوں** کا خواب دیکھوں گی۔ خدا حافظ، مرغی ہدیٰ۔"
"خدا حافظ، لومڑی بنفشہ۔"
ہدیٰ نے تب تک دیکھا جب تک بنفشہ درختوں کی لکیر تک نہیں پہنچ گئی۔ وہ مڑی، ایک آخری بار سر ہلایا، پھر جنگل کے سایہ دار آغوش میں سرک گئی۔
Post a Comment for "گلاب اور جگنو"