.jpg)
تمہارا نام کیا ہے؟ میری مما کو نہیں معلوم، اور میں نے اُن سے کہا کہ وہ تمہاری مما سے پوچھیں، لیکن اُنہوں نے کہا کہ وہ تمہارے گھر کے قریب بھی نہیں جانا چاہتیں۔ میں نے کہا یہ زیادتی ہے کیونکہ وہ تمہیں جانتی ہی نہیں۔ ہم میں سے کوئی بھی نہیں جانتا۔ میں نے تمہیں صرف سڑک کے اُس پار سے دیکھا ہے۔ تمہارے بال کالے ہیں، بہت گہرے، اسی لیے میں تمہیں ریون کہتی ہوں۔ اگر تم مجھے اپنا اصل نام بتاؤ تو میں وہی استعمال کروں گی۔
کیا کالا تمہارا پسندیدہ رنگ ہے؟ تم زیادہ تر کالا ہی پہنتی ہو۔ وہی کالی فراک، پھولی ہوئی آستینوں اور جھالر والے کالر کے ساتھ۔ یا شاید تم اداس ہو، جیسے کسی کے مرنے پر؟ مما کہتی ہیں کالا غم کا رنگ ہے، جنازوں کے لیے۔ میں کبھی کسی جنازے میں نہیں گئی۔ میرا پسندیدہ رنگ سب رنگ ہیں۔
کیا تم اسکول جاتی ہو؟ میں نے تمہیں وہاں کبھی نہیں دیکھا، اور میرا خیال ہے یہاں صرف ایک اسکول ہے۔ کیا تمہارے زیادہ دوست ہیں؟ میرے بہت سے دوست ہیں۔ وہ مجھے دیکھ کر ہاتھ ہلاتے ہیں اور راستے میں سلام کرتے ہیں۔ کبھی کبھی میں اُن کے نام بھول جاتی ہوں، تو اپنے ذہن میں اُن کے لیے نام رکھ لیتی ہوں۔ جیسے ایک سرخ بالوں والی لڑکی ہے، میں اُسے "پوپی" کہتی ہوں، اور ایک لڑکا ہے جو ہمیشہ مونگ پھلی مکھن اور شہد والا سینڈوچ لاتا ہے، تو میں اُسے "ہنی" کہتی ہوں، کیونکہ اصل خاص بات شہد ہے، مونگ پھلی نہیں۔ اُس کے بال بھی شہد جیسے پیلے ہیں۔
تم دوپہر کے کھانے میں کیا کھاتی ہو؟ مجھے نہیں لگتا کہ تم شہد والے سینڈوچ کھاتی ہوگی۔ مجھے لگتا ہے تم رسبری کھاتی ہو۔
براہ کرم مجھے اپنا نام بتاؤ تاکہ میں وہ استعمال کر سکوں۔
میں نے بھی تمہیں دیکھا ہے۔ تم سفید گھر میں رہتی ہو جس کے نیلے شٹر ہیں۔ تمہارے اسکرین دروازے کی سفید دھات پر خوبصورت پرانے نقش ہیں۔ جب کوئی اُسے چھوڑ دیتا ہے تو وہ زور سے فریم سے ٹکرا جاتا ہے۔
کیا تمہیں معلوم ہے تمہاری چھت کی نالی میں ایک پرندے کا گھونسلا ہے؟ شاید وہ کالا پرندہ ہے۔
مجھے کوئی پسندیدہ رنگ نہیں۔ لیکن میری پسندیدہ فراک وہی کالی ہے۔ مما کہتی ہیں یہ میرے بالوں کے ساتھ اچھی لگتی ہے اور میرے آنکھوں کو سمندری کانچ جیسا بناتی ہے۔ وہ چاہتی ہیں کہ وہ مجھے سمندر دکھانے لے جائیں۔
کالا واقعی غم کا رنگ ہے۔ مگر میں اداس نہیں ہوں۔
میں اسکول نہیں جاتی۔ میری مما مجھے گھر میں پڑھاتی ہیں۔ جب ہم پڑھائی مکمل کر لیتے ہیں، تو میں پارک جاتی ہوں اور جھولے پر بیٹھتی ہوں۔ بائیں والے پر، دائیں پر نہیں۔ میں پتوں کو گرتا ہوا دیکھتی ہوں۔ میرے دوست نہیں ہیں، کیونکہ کوئی مجھ سے بات نہیں کرتا۔ میں نے جس لڑکے کو تم "ہنی" کہتی ہو، اُسے پارک میں دیکھا ہے۔ وہ اکثر سینڈوچ مکمل نہیں کھاتا اور باقی بینچ پر کھاتا ہے۔ اُس کی خوشبو جھولے تک آتی ہے۔
میں نہ تو شہد والے سینڈوچ کھاتی ہوں، نہ رسبری۔
پرندے کا گھونسلا! مجھے فوراً دیکھنا ہوگا!
میں نہیں جانتی کہ سمندری کانچ کیا ہے، لیکن جب ایک دن تمہاری آنکھوں میں جھانکوں گی تو شاید سمجھ آ جائے۔ تمہیں اپنی مما کے ساتھ ضرور سمندر جانا چاہیے۔ پھر مجھے ایک خط لکھ کر بتانا کہ وہاں کون سے پرندے ہوتے ہیں، تاکہ میں ہنی کو بتا سکوں۔ اُسے پرندے پسند ہیں، اور پرندے بھی اُسے۔
میری بھی ایک پسندیدہ فراک ہے۔ تمہاری جیسی ہی ہے، بس سفید ہے۔
کیا تمہاری مما سب کچھ جانتی ہیں؟ میری مما کہتی ہیں کہ وہ سب کچھ جانتی ہیں اور مجھے اُن کی بات سننی چاہیے۔
ہمیں کبھی کبھی ڈیسک کے نیچے چھپنا پڑتا ہے یا اندھیرے میں کونے میں بیٹھنا ہوتا ہے، بہت خاموش۔ میں سوچتی ہوں تمہیں ایسا نہیں کرنا پڑتا ہوگا۔
میں نے سوچا تھا کہ تم سے کوئی بات کیوں نہیں کرتا، پھر خیال آیا کہ میں بھی نہیں کرتی۔ میں تو صرف خط لکھتی ہوں۔ شاید میں بزدل ہوں۔
ہنی سے مت بات کرنا، وہ زیادہ نہیں بولتا۔ کیا تم نے کبھی رسبری چکھی ہیں؟ مجھے لگتا ہے تمہیں پسند آئیں گی۔
تم نے اپنا خط ریون کے نام سے لکھا، حالانکہ میں جانتی ہوں یہ تمہارا اصل نام نہیں۔ اگر یہ راز ہے، تو مجھے بتا دو۔ میں کسی کو نہیں بتاؤں گی۔
سمندری کانچ وہ کانچ ہے جو سمندر نرم اور گول کر دیتا ہے۔ وہ رنگ برنگے پتھروں کی طرح ہوتے ہیں۔ میری مما کے پاس ایک ٹکڑا ہے جو اُنہوں نے بچپن میں ساحل سے اٹھایا تھا — وہ پودینے کے رنگ کا ہے۔
اگر میں سمندر گئی تو ضرور بتاؤں گی۔
میری مما سب کچھ نہیں جانتیں۔ کوئی نہیں جانتا۔ ہم ڈیسک کے نیچے نہیں چھپتے۔
تم بزدل نہیں ہو۔ مجھ سے بات کرنا ایک خوف کی بات ہے — ایسا خوف جو کسی اور سے مختلف ہے۔
میرا کوئی دوست نہیں ہے۔ کوئی میرے ساتھ نہیں بیٹھنا چاہتا۔
میں معذرت خواہ ہوں۔ کافی دن ہو گئے۔ میں آخر کار سمندر گئی۔ ہوا بہت تیز تھی، ہوا میں نمک کا ذائقہ تھا، اور ہر طرف سیگل پرندے تھے۔ میں نے مختلف شکلوں کے خول اور سینڈ ڈالرز جمع کیے۔ تمہارے لیے سمندری کانچ کا ایک خوبصورت ٹکڑا لائی ہوں — اور ایک سینڈ ڈالر بھی، کیونکہ مجھے لگا تمہیں پسند آئیں گے۔
مجھے گیلا ریت پسند نہیں آیا۔ سمندر بہت ٹھنڈا تھا۔ وہاں ایک عورت تھی، جس کے ہاتھ میں ایک چھوٹی تھیلی تھی — اُس نے پانی میں راکھ جیسی چیز بہا دی۔ ایک بوڑھا شخص تھا، لاٹھی کے ساتھ۔ اُسے ایک نوجوان سہارا دے رہا تھا۔ نوجوان بہت اُداس لگ رہا تھا۔
روبن، مجھے سچ بتانا ہے۔ میں تمہیں جھوٹ نہیں بولنا چاہتی، نہ راز رکھنا۔ لیکن میں پھر بھی رکھتی ہوں۔
تم نے خط میں لکھا کہ تم چھت سے گر گئی تھیں — مجھے خوف آیا۔ یہ ایک نیا احساس تھا — ایسا خوف جو محبت سے جنم لے۔ میں نہیں جانتی تھی کیا کروں۔ تو میں چھپ گئی۔
تم نے مجھے دوست کہا۔ تم نے میرے کہنے پر چھت پر چڑھ کر گھونسلا دیکھا۔ تم نے اپنا ہاتھ کاٹا۔ تم میرا خیال رکھتی ہو، اور میں نہیں جانتی کہ اس کا بدلہ کیسے دوں۔
میرے پاس کوئی نام نہیں۔ جو لوگ مجھے کہتے ہیں، وہ سب دوسروں کے دئیے گئے نام ہیں۔
مجھے خوشی ہے کہ تم نے سچ بولنے کا فیصلہ کیا۔ اگر تم چاہو، تو ہم اگلے قصبے میں جا کر سب کچھ دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔ ہر جگہ کے لیے نئے نام، نئی کہانیاں، نئی امیدیں۔
تمہیں ریون کہنا میرے لیے باعث فخر ہے۔ تم آزاد ہو، مختلف ہو، اور میرے دل کے قریب ہو۔
اور میں؟ میں روبن ہوں — ہر بہار کی شروعات کا نشان۔
ہم دونوں پرندے ہیں، ہوا میں اڑتے، خطوں میں جیتے۔
ہمیشہ کے لیے تمہاری،
خاتمہ
کہانی کا ہر خط دو روحوں کے درمیان بڑھتے رشتے، سمجھ، ہمدردی، اور تجسس کی عکاسی کرتا ہے۔ روبن اور ریون ایک دوسرے کے عکس بن جاتے ہیں — ایک روشنی، ایک سایہ، ایک حقیقت، ایک فسانہ۔ اور آخرکار، جب دونوں اپنے سچ کے ساتھ سامنے آتے ہیں، تو ایک نئی دوستی جنم لیتی ہے — وہ جو خطوں میں نہیں، دلوں میں محفوظ ہوتی ہے۔
Post a Comment for "انڈے کے چھلکے اور سمندری کانچ"